I just write down what I think
面对同胞我也是说华语的,都是华人干嘛说他族的语言呀?不过,话说回来,电脑还是英文的比较容易操作,毕竟是外国人发明的软件,有些词汇翻译中文会有点怪怪的。记得上回我的意大利同事看到华族同事跟孩子对话,就问我:她为什么跟自己的孩子说英文,不用母语呢?我答道:可能是要加强英语会话能力吧? 他又说:可是他们说的不是英文呀?是singlish。
Post a Comment
1 comment:
面对同胞我也是说华语的,都是华人干嘛说他族的语言呀?不过,话说回来,电脑还是英文的比较容易操作,毕竟是外国人发明的软件,有些词汇翻译中文会有点怪怪的。
记得上回我的意大利同事看到华族同事跟孩子对话,就问我:她为什么跟自己的孩子说英文,不用母语呢?我答道:可能是要加强英语会话能力吧? 他又说:可是他们说的不是英文呀?是singlish。
Post a Comment